Do I need to track all of my URLs?
Fortunately, you don't. Optimizing Core Web Vitals is mainly about optimizing your templates. Therefore you must add different templates such as the template of a PLP and PDP. We advice to choose the url with the most mobile traffic for each template, your homepage to begin with.
Obviously, even equal templates or page types with the same technique could lead to different data due to a different set of users. For example a listing or product page with cheap products, and maybe expensive products. Always add a few URL's per template type.
Hesitating about your setup? Don't mind reaching out, as we are happy to think along.